Relações de sucessos como elementos da cultura da vitória na Restauração Portuguesa
Palabras clave:
Victoria, Restauración portuguesa, Relaciones de batallasResumen
Este artigo se debruça sobre alguns elementos contidos em textos que relatam conflitos militares e que guardam algumas especificidades quando são considerados os confrontos entre portugueses e espanhóis durante as guerras da aclamação ou da restauração portuguesa (1640-1668). Esses textos são aqui analisados como integrantes de um conjunto de manifestações entendidas como práticas da vitória, que incluem outras obras literárias, pinturas de batalhas, gravuras e ainda os usos dos prisioneiros e dos objetos de culto. Os relatos de sucessos ou relações de vitórias apontam uma ligação com a concepção de história como guardiã da memória, garantia da preservação de feitos dignos, e com o estatuto de verdade assegurado pelo testemunho de vista. De efeito memorialista, pedagógico e propagandista, visam construir e divulgar uma imagem do povo e da nação preservando a reputação frente aos seus pares e opositores dentro e fora da Europa..
Descargas
Referencias
ANDRADE, Antonio (1999), “Ecos do episódio de Niso e Euríalo na Chauleida de Diogo Paiva de Andrade”, III Colóquio Clássico – Actas. João Manuel Nunes Torrão (ccord.) Aveiro, 295-319.
BUESCU, Ana Isabel (2000), “‘Y la Hespañola es facil para todos’. O biligüismo, fenômeno estrutural (séculos XVI-XVIII)”, Memória e poder. Ensaios de história cultural (séculos XV-XVIII), Lisboa: Edições Cosmos, 49-66.
CERTEAU, Michel de (1985), Montaigne’s ‘Of Cannibals”: The Savage ‘I’, Heterologies: discourse on the other. Theory and History of Literature, vol. 17, Minneapolis: University of Minnesota Press.
DEJEAN, Joan (2005), Antigos contra modernas. As guerras culturais e a construção de um fin-de-siècle, Trad. Zaida Maldonado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira (1º ed.: 1997).
DORÉ, Andréa (2010a), “Entre o púlpito e a muralha: missionários e homens de armas contra a ameaça protestante na Índia e no Brasil no século XII”, XII Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. O Estado da Índia e os desafios europeus. Lisboa: CHAM/ Universidade Católica Portuguesa, 361-381.
DORÉ, Andréa (2010b), Sitiados. Os cercos às fortalezas portuguesas na Índia nos séculos XVI e XVII, São Paulo: Alameda.
FONTANA, Josep (2004), A história dos homens, trad. Heloisa Jochins Reichel e Marcelo Fernando Da Costa, Bauru, SP: Edusc, 2004.
GARIN, Eugenio (1969), “L’Histoire dans la pensée de la Renaissance”, Moyen Age et Renaissance. Paris: Gallimard (1ª ed. italiana: 1954).
GINZBURG, Carlo (2002), “Lorenzo Valla e a doação de Constantino”, Relações de força. História, Retórica, Prova, São Paulo: Companhia das Letras.
GREENBLATT, Stephen (1996), Possessões maravilhosas, Trad. Gilson César Cardoso de
Souza, São Paulo: Edusp.
HABERMAS, Jurgen (1984), Mudança estrutural da esfera pública: investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa, Trad. Flavio R. Kothe, Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro.
HARLEY, J. B. (2005), La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre la historia de la cartografia, Trad. Leticia García Cortés, Juan Carlos Rodríguez, México: FCE.
KOSELLECK, R. (2006), “Historia Magistra Vitae – Sobre a dissolução do topos na história moderna em movimento”, Futuro Passado, Rio de Janeiro: Contraponto/Ed. da PUC, 41-60.
MONTEIRO, Rodrigo Bentes e CALDEIRA, Ana P. Sampaio (2007), “A ordem de um tempo: folhetos na coleção Barbosa Machado”, Topoi, 8, 14, 2007, 77-113.
MARAVALL J.A. (1986), “Hacia una visión secularizada e inmanente del avance historico”, Antiguos y Modernos, Madrid: Alianza, 579-611.
MOMIGLIANO, Arnaldo (2004), As raízes clássicas da historiografia moderna, trad. Maria Beatriz Borba Florenzado, Bauru, São Paulo: Edusc, (1º ed. 1990).
PINEDA, Victoria (2007), “La preceptiva historiográfica renacentista y la retórica de los discursos: antología de textos”, Talia dixit 2, 95-219.
PINTO, João Rocha (1989), A viagem. Memória e Espaço, Cadernos da Revista História Econômica e Social, 11-12, Lisboa: Livraria Sá da Costa.
FONTES
[Francisco de Mello Monteiro], Relaçam de hum sucesso notauel que teue hu[m]a companhia nossa de cauallos junto a villa de Arronches pelejando com sinco do inimigo em 29 de Dezembro de 1643, Lisboa : Paulo Craesbeeck,1644.
ANDRADE, Francisco de (1945), Comentários da vitória de Chaúl, Prefaciado e anotado por Jorge Faro, Lisboa s.d.
BACELLAR, Antonio Barbosa [1659], Relaçam da vitoria que alcançaram as armas do muyto Alto, & Poderoso Rey D. Affonso VI, em 14 de Ianeiro de 1659 contra as de Castella, que tinham sitiado a praça d`Eluas, Lisboa: Officina de Antonio Craesbeeck (Machado, Diogo Barbosa. Tratados de Pazes de Portugal celebradas com os Soberanos da Europa. Tomo I. 1641-1682.)
CORTE REAL, Jerónimo (1784), Sucesso do Segundo Cerco de Diu. Estando Dom Joham Mazcarenhas por capitam da fortaleza. Anno de 1546, Fielmente copiado da Edição de 1574. Por Bento José de Sousa Farinha, Lisboa: Offic. de Simam Thaddeo Ferreira.
FRÈCHES, Claude-Henri (1971), Introdução ao teatro de Simão Machado, Lisboa: O mundo do livro.
MENEZES, Francisco de Sá de (1658). Malaca conquistada. Lisboa: Pedro Craesbeeck.
QUEIROZ, Fernão de (1916), Conquista temporal e espiritual de Ceylão, Colombo: H.C. Cottle. Government Printer (1687).
Relaçam da famosa resistencia, e sinalada vitoria, que os Portugueses alcançarão dos castelhanos em Ouguela, este Anno de 1644. a 9. de Abril, governando esta Praça o Capitão Pascoal da Costa, Lisboa: por Paulo Craesbeck, 1644.
Relaçam da victoria que o capitam de cavallos João de Saldanha da Gama alcançou dos Castelhanos entre Cãpo Mayor, & Albruquerque, em doze de Junho de 643, Lisboa: Impressa por Paulo Craesbeck, 1643.
Relaçam de alguns sucessos, que na fronteira de Olivença teve Francisco de Mello General da Cavalleria, & de hum grande estratagema, que os nossos fizeraõ ao inimigo, Lisboa: na officina de Domingos Lopes Rosa, 1644.
Relaçam do sitio, que o exercito de sua Mgde. poz a Villa Nova del Fresno, & tudo o que nelle passou até ser rendida, & capitulaçoens com que se entregou, Lisboa: na Officina de Domingos Lopes Rosa, 1643.
Relaçam dos assaltos que deu o General Fernam Telles de Menezes na villa de Fuentes, & em Freixineda, [Lisboa]: na officina de Domingos Lopes Rosa, [1642].
Relaçam dos sucessos, que o Conde de Castelmilhor Governador das armas de entre Douro, & Minho, teve em 16.18 & 22. de Fevereiro passado de 1644, [Lisboa] : na Officina de Domingos Lopes Rosa, 1644.
Relaçam em que se refere parte dos gloriosos successos, que na Provincia da Beira tiverão contra Castelhanos, as armas de S. Magestade, governadas por D. Alvaro de Abranches, seu Capitão General, nos meses de Mayo atè Dezembro de 643, Lisboa : por Manoel da Sylva Impressor no Poço da Fotea, 1644.
Relaçam verdadeira da entrada que o Governador das armas Mathias de Albuquerque fez em Castella neste mes de Abril do anno prezente de 1644. & sucesso de Montijo, Lisboa : por Paulo Craesbeck, 1644.
Relaçam verdadeira da entrada, que o exercito castelhano fez nos campos, & olivaes da cidade d'Elvas, & de como o General Martim Affonso de Mello o fez retirar, & os nossos saquearaõ a Villar de Rey, Lisboa : na officina de Domingos Lopez Rosa, 1642.
Relação do sucesso que tiveram as armas portuguezas governadas por D. Sancho Manuel conde de Villa Flor e governador das armas do partido de Castello Branco na provincia da Beira. Em 17 de Dezembro do anno passado de 1661. Lisboa. Na Officina de Antonio Craesbeeck. Anno 1662. (Machado, Diogo Barbosa. Tratados de Pazes de Portugal celebradas com os Soberanos da Europa. Tomo I. 1641-1682.)
Relação dos successos de Portugal, e Castella nesta campanha de 1661. Lisboa: Officina de Antonio Craesbeeck, 1661. (Machado, Diogo Barbosa. Tratados de Pazes de Portugal celebradas com os Soberanos da Europa. Tomo I. 1641-1682.)
Relacion verdadera de como fue restaurada la Plaça de Moron por las armas del Rey Don Afonso VI de Portugal; como lo más, que sucedió em la campaña deste Otoño de 1657, s.l., s.d. 16... (Machado, Diogo Barbosa. Noticia dos sucessos militares entre as Armas Portuguezas, e Castelhanas. Reynando em Portugal o serenissimo monarcha D. Affonso VI. Tomo I. Que comprehende o anno de 1657 athe 1662.)
Relacion de la famosa, y memorable vitória que el Exercito de El Rey de Portugal, Governado por el Conde de Villa-Flor, alcançou del exercito del Rey de Castilla, gouernado por su hijo Don Juan de Auftria. Lisboa: Officina de Enrique Valente de Oliveira, 1663 (Machado, Diogo Barbosa. Noticia dos sucessos militares Entre as Armas Portuguezas, e Castelhanas. Reynando em Portugal o Serenissimo Monarcha D. Affonso VI. Tomo II. 1663-1664)
Relacion verdadera, de los sucessos de las armas de Portugal, y Castilla em la campaña del año 1661. Con un resumo de la victoria vitimamente alcançada por los Portugueses en Castilla la Vieja. Lisboa: Officina de Henrique Valente de Oliueira, 1661. (Machado, Diogo Barbosa. Tratados de Pazes de Portugal celebradas com os Soberanos da Europa. Tomo I. 1641-1682.)
VIEGAS, António Pais, Relaçam dos gloriosos succesos, que as armas de... D. Joam IV... tiverão nas terras de Castella, neste anno de 1644. até a memoravel victoria de Montijo, Lisboa: por Antonio Alvarez, 1644.
VIEIRA, Antonio (1959), “Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de Holanda”, Sermões. Obras completas do Padre Antonio Vieira. Vol. XIV, Porto: Lello & Irmãos Editores.
VIEIRA, Antonio (2003), Papel que fez o padre Vieira a favor da entrega de Pernambuco aos Hollandezes [1648], Obras inéditas do padre Antonio Vieira, Lisboa: J.M.C. Seabra & T.Q. Antunes, 1856-1857, transcrito em Luiz Felipe Baeta Neves, Terra cidade celeste. Imaginação social jesuítica e Inquisição, Rio de Janeiro: Atlântica Editora
