La dimensi´ón dialógica en la Refutación de la Donación de Constantino de Lorenzo Valla

Autores/as

  • Mariano Vilar Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.17398/1886-9440.20.139

Palabras clave:

Lorenzo Valla, Donación de Constantino, diálogo renacentista

Resumen

Este artículo analiza el De falso credita et ementita Constantini donatione de Lorenzo Valla a partir de sus vínculos con el género dialógico que cultivó en obras como De vero bono, De libero arbitrio y De professione religiosorum. Aunque estructurado como una oratio forense, el texto incorpora recursos propios de la disputatio humanística —prosopopeya, apóstrofe, enargeia, concessio— que lo convierten en un “diálogo in absentia” con adversarios históricos e imaginarios. El estudio muestra cómo Valla construye escenas verosímiles para resaltar la inverosimilitud del Constitutum Constantini, personifica figuras como el falsificador “Palea” para exhibir su ignorancia o hipocresía, y emplea la concessio como trampa dialéctica que refuerza la refutación. Estas estrategias no cumplen solo una función estilística, sino que configuran una “crítica dialógica” en la que la filología se vuelve performativa, revive el pasado y despoja de autoridad a textos e instituciones. Se concluye que esta obra combina retórica forense y dramatización dialógica para transformar la crítica filológica en un acto de emancipación intelectual, afirmando la primacía de la razón y de la evidencia frente a toda jerarquía.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Benayas del Río, P. (2024), “Retórica de la legitimación y el bien común en la obra histórica de Lorenzo Valla”, Talia Dixit 19: 225-253.

Burke, P. (1989), “The Renaissance dialogue”, Renaissance Studies 3: 1-12.

Camporeale, S. (1996), “Lorenzo Valla’s Oratio on the Pseudo-Donation of Constantine: Dissent and Innovation in Early Renaissance Humanism”, Journal of the History of Ideas 57: 9-26.

Camporeale, S. (2013), “Lorenzo Valla and the De falso credita donatione: Rhetoric, Freedom, and Ecclesiology in the Fifteenth Century”, en Christianity, latinity, and culture: two studies on Lorenzo Valla, Lovaina: Brill.

Cicerón, M.T. (1973), Catilinarias, México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Delle Donne, F. (2018), “Da Valla a Facio, dalla prassi alla teorizzazione retorica della scrittura storica”, Reti Medievali Rivista 19: 599-625.

Fois, M. (1969), Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro storico-culturale del suo ambiente, Roma: Libreria Editrice dell’Universitá Gregoriana.

Fried, J. (2012), Donation of Constantine and Constitutum Constantini: The Misinterpretation of a Fiction and its Original Meaning. With a contribution by Wolfram Brandes: The Satraps of Constantine, Berlín: De Gruyter.

Fubini, R. (1996), “Humanism and Truth: Valla Writes against the Donation of Constantine”, Journal of the History of Ideas 57: 79-86.

Ginzburg, C. (1999), History, Rhetoric, and Proof, Hanover: University Press of New England.

Grafton, A. (1997), “El lector humanista”, en Historia de la lectura en el mundo occidental, Madrid: Taurus, pp. 281-328.

Janik, L. G. (1973), “Lorenzo Valla: The Primacy of Rhetoric and the De-Moralization of History”, History and Theory 12: 389-404.

López Moreda, S. (2000), “El modelo de princeps en la obra histórica de Lorenzo Valla”, Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, 10: 301-318.

Lorch, M. (1985), A Defense of Life. Lorenzo Valla’s Theory of Pleasure, Múnich: W. Fink Verlag.

Marsh, D. (1980), The Quattrocento Dialogue, Cambridge: Harvard University Press.

Mársico, C. (2010), Zonas de tensión dialógica: Perspectivas para la didáctica de la filosofía antigua, Buenos Aires: Libros del Zorzal.

Mársico, C. (2012), “Tra parole e immagini: note sul linguaggio metaforico di Lorenzo Valla”, Camenae 10: 1-16.

Nauta, L. (2004), “Lorenzo Valla and the Limits of Imagination”, en Imagination in the Later Middle Ages and Early Modern Times, Lovaina: Peeters, pp. 94-113.

Pfeiffer, D. (2012), “The Invention of Personality in Valla’s De falso credita et ementita Constantini donatione”, MLN 127: 85-107.

Plett, H.F. (2012), Enargeia in Classical Antiquity and the Early Modern Age: The Aesthetics of Evidence, Leiden: Brill.

Pugliese, O.Z. (1991-1992), “The Power of the Text in Humanist Culture: Valla and the Donation of Constantine”, Scripta Mediterranea 12-13: 157-168.

Regoliosi, M. (2007), “Lorenzo Valla e la Riforma del XVI secolo”, Studia philologica Valentina 10: 25-45.

Regoliosi, M. (1995), “Tradizione e redazioni nel De falso credita et ementita Constantini donatione di Lorenzo Valla”, en F. Magnani (ed.), Studi in memoria di Paola Medioli Masotti, Napoli: Loffredo, pp. 39-46.

Rico, F. (1997), El sueño del humanismo (de Petrarca a Erasmo), Madrid: Alianza.

Roush, S. (2015), Speaking Spirits: Ventriloquizing the Dead in Renaissance Italy, Toronto: University of Toronto Press.

Setz, W. (1975), Lorenzo Vallas Schrift gegen die konstantinische Schenkung: De falso credita et ementita Constantini donatione : zur Interpretation und Wirkungsgeschichte, Tübingen: M. Niemeyer.

Tedeschi, A. (2023), “Patria on stage: Cicero and the use of prosopopoeia”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 43: 75-83.

Traninger, A. (2010), “Fiktion, Fakt und Fälschung: Lorenzo Valla, Ulrich von Hutten und die Ambiguitäten der declamatio in der Renaissance”, en Fiktionen des Faktischen in der Renaissance, Stuttgart: Steiner, pp. 165-189.

Valla, L. (1934), Laurentii Vallae De libero arbitrio, Florencia: L. S. Olschki.

Valla, L. (1970), De vero falsoque bono, Bari: Adriatica.

Valla, L. (1986), Laurentii Valle De professione religiosorum, Padua: In Aedibus Antenoreis.

Valla, L. (2002), Historia de Fernando de Aragón, Madrid: Akal.

Valla, L. (2007), On the donation of Constantine, Cambridge: Harvard University Press.

Valla, L. (2011), Refutación de la donación de Constantino, Madrid: Akal.

Valla, L. (2013), Correspondence, Cambridge: Harvard University Press.

Valla, L. (2023), Sobre el placer y el verdadero bien, Buenos Aires: Winograd.

Valla, L. y Poggio Bracciolini, G. (2006), L. Valla: Apólogo contra Poggio Bracciolini (1492). Poggio Bracciolini: Quinta invectiva contra Lorenzo Valla (1453): estudio y edición crítica con traducción, León: Universidad de León.

Vilar, M. (2019), “La condena del mundo y el uso de la enargeia en el De vero bono de Lorenzo Valla”, Scripta Mediaevalia 11: 84-108.

Descargas

Publicado

2025-12-11

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

La dimensi´ón dialógica en la Refutación de la Donación de Constantino de Lorenzo Valla. (2025). Talia Dixit. Revista Interdisciplinar De Retórica E Historiografía, 20, 139-166. https://doi.org/10.17398/1886-9440.20.139

Artículos similares

21-30 de 125

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.