The Llibre de l’infant en Pere : On the subtle Border between Reality and Fiction in Historiography
Keywords:
Historiography, Fiction, Crown of Aragon, Textual receptionAbstract
This article offers the edition of the only extant fragment of the chronicle Llibre de l’infant en Pere (Peter the Great, King of Aragon), and it investigates the complex relationship between history and fiction in historical narrative. The analysis of these relationships leads to wonder about the reception of these fictional works, and about the role played by the image that the events and the characters had in future works.
Downloads
References
BAUTISTA, F. (2008), La materia de Francia en la literatura medieval española. La «Crónica Carolingia», Flores y Blancaflor, Berta y Carlomagno, San Millán de la Cogolla.
BAYDAL SALA, V. (2009), “Los primeros hechos del levantamiento mudéjar de 1276 en el reino de Valencia”, Actas del XI Simposio Internacional de Mudejarismo, Terol, Centro de Estudios Mudéjares, pp. 727-737.
CATALÁN, D. (1992), La Estoria de España de Alfonso X, creación y evolución, Madrid.
CINGOLANI, S. M. (1990-91), “Nos en leyr tales libros trobemos plazer e recreation. Estudi sobre la difusió de la literatura d’entreteniment a Catalunya als segles XIV i XV”, Llengua & Literatura, 4, 39-127.
____ (1994), “I tre più antichi poemetti su Sant’Alessio, ovvero: le metamorfosi di un santo circondato di cavalieri”, Hagiographica, 1, 181-205.
____ (2003-04), “Historiografia catalana al temps de Pere II i Alfons II (1276-1291). Edició i estudi de textos inèdits: 1. *Crònica del rei Pere”, Acta Mediaevalia, 25, 201-227.
____ (2006), Historiografia, propaganda, comunicació. Bernat Desclot i les dues redaccions de la seva Crònica, Barcelona.
____ (2007a), La Memòria dels reis. Les Quatre Grans Cròniques i la historiografia catalana des del segle X al XIV, Base-Enciclopèdia Catalana, Barcelona.
____ (2007b), “Storiografia catalana al tempo di Pietro II e Alfonso II (1276-1291). Edizione e studio di testi inediti: 4. Bernat Desclot, Llibre del rei Pere, primera redacció”, Studi Medievali, en prensa.
____ (2008a), Historia y mito de Jaime I rey de Aragón, traducción de Juan Carlos Gentile Vitale, Barcelona.
____ (2008b), Libre dels reis, edició a cura de Stefano Maria Cingolani, València (Monuments d’Història de la Corona d’Aragó, 2).
____ (2010a), Pere el Gran. Vida, actes i paraula, Barcelona.
____ (2010b): Bernat Desclot, Llibre del rei en Pere, edició a cura de Stefano M. Cingolani, Barcelona.
____ (2011), Diplomatari de Pere el Gran. 1. Cartes i Pergamins (1258-1285), Edició i estudi a cura de Stefano M. Cingolani, Barcelona.
CINGOLANI, S. M.-ÁLVAREZ MASALIAS, R. (2012), Gestes dels comtes de Barcelona i reis d’Aragó/Gesta comitum Barchinone et regum Aragonie, Introducció i edició a cura de Stefano M. Cingolani, traducció i notes a cura de Robert Álvarez Masalias, Santa Coloma de Queralt.
COLL I ALENTORN, M. (1991), Hastoriografia, Barcelona (Obres, 1).
CORTADELLA I VALLS, A. (2000), “Sis llegendes inèdites de la historiografia catalana medieval”, Llengua & Literatura, 11, 7-39.
GONZÁLEZ ANTÓN, L. (1975), Las Uniones Aragonesas y las Cortes del reino (1283-1301), 2 vols., Zaragoza.
IBORRA, J. (2000), Berenguer de Puigpardines, Sumari d’Espanya, Edició a cura de Joan Iborra, València (fonts històriques valencianes, 3).
____ (2009), Pere Tomic, Històries e conquestes del realme d’Aragó e principat de Catalunya, Introducció, transcripció, notes i índex a cura de Joan Iborra, Catarroja- Barcelona (textos clàssics, 2).
KIECKHEFER, R. (1989), Magic in the Middle Ages, Cambridge.
MONTAGUT I ESTRAGUÉS, T. de (1987), El Mestre Racional a la Corona d’Aragó (1283-1419), 2 vols, Barcelona (Textos i Documents 13-14).
ORCÁSTEGUI GROS, C. (1986), Crónica de San Juan de la Peña, versió aragonesa, ed. C. Orcastegui Gros, Institución Fernando el Católico, Saragossa.
ROMANO, D. (1969-70), “Los funcionarios judios de Pedro el Grande de Aragón”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 33, 5-41.
____ (1983), Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285), Barcelona.
SOBERANAS A. (1961), Crònica General de Pere III el Cerimoniós, versió catalana, ed. A. Soberanas, Barcelona.
SOLDEVILA, F. (1971), Les quatre grans cròniques, Barcelona.
____ (1995), Pere el Gran, Barcelona, 1ª ed. 1950-1962, 2ª 1995.
SPIEGEL, G. M. (1998), Il passato come testo. Teoria e pratica della storiografia medievale, Pisa-Roma.
