Rhetoric, Historiography and Classical Tradition in the Estoria de España: Alfonso VIII and the “Courts” of Toledo
Keywords:
Alfonso VIII, Estoria de España, Courts of Toledo, Rhetoric, Historiography, Classical tradition, Middle AgesAbstract
The objective of the present study is to analyze the influence of the classical tradition in the episode of the “Courts” that preceded the battle of las Navas de Tolosa. The complex intertextual relationships involved in this episode only can be understood in its entirety from the point of view of the classical legacy and the growing role of rhetoric in the writing of historiography during the low Middle Ages
Downloads
References
I) FUENTES:
ALFONSO X (1982),La historia novelada de Alejandro Magno. Edición acompañada del original latino de la Historia de Preliis (Recensión J2), editada por T. González Rolán y Pilar Saquero, Madrid: Universidad Complutense.
HRH (1987) = Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispanie, sive, Historia Gothica, ed. de J. Fernández Valverde, (CCCM 72), Turnholt: Brepols.
JIMÉNEZ DE RADA, R. (1989), Historia de los hechos de España, trad. española de Juan Fernández Valverde, Madrid: Alianza Editorial.
LA (1983)=Libro de Alexandre, editado por Jesús Cañas, Madrid: Editora Nacional.
MARIANA,J.DE (1601), Historia general de España. Compuesta primero en latin, despues buelta en castellano por Juan de Mariana, doctor theologo, de la Compañia de Jesus, vol. I, Madrid: Imprenta de Pedro Rodríguez.
PCGE (1977)=Primera Crónica General de España, editada por R. Menéndez Pidal con un estudio actualizador de Diego Catalán (tercera reimpresión), 2 vols., Madrid: Gredos.
TUY, LUCAS DE (2003), Lucas Tudensi Chronicon Mundi, ed. de E. Falque, (CCCM 74), Turnholt: Brepols.
II) BIBLIOGRAFÍA SECUNDARIA:
ALVIRA CABRER, M. (2000), Guerra e ideología en la España Medieval: Cultura y actitudes históricas ante el giro de principios del siglo XIII. Batallas de las Navas de Tolosa (1212) y Muret (1213), tesis doctoral, Madrid: Universidad Complutense.
____ (2010), Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, testimonios y memoria histórica, vol. IV, Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
____ (2012), Las Navas de Tolosa 2012. Idea, liturgia y memoria de la batalla, Madrid: Sílex.
ARIZALETA, A., (2000),“Alexandre en su Libro”, La Corónica, 28: 3-20.
____(2003),“Ut lector agnosceret: discurso y recepción en la obra de Rodrigo Jiménez de Rada (primera mitad del siglo XIII)”, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26: 163-186.
____(2005),“Las estorias de Alexandre: Rodrigo Jiménez de Rada, historiador de Alejandro Magno (primera mitad del siglo XIII)”, en C. Parrilla y A. Chas (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, La Coruña: Universidad de Coruña, pp. 343-359.
BAUTISTA, F. (2006), La Estoria de España en época de Sancho IV: sobre los reyes de Asturias, Londres: University of London.
BLIESE, J. R. E. (1989),“Rhetoric and Morale: A Study of Battle Orations from the Central Middle Ages”, Journal of Medieval History 15: 201-225.
____ (1991), “When Knighly Courage may fail: Battle Orations in Medieval Europe”, The Historian 53: 489-504.
BRAUN, H. E. (2007), Juan de Mariana and Early Modern Spanish Political Thought, Aldershot: Ashgate.
CARY, G. (1956), The medieval Alexander, Cambridge: University Press.
CATALÁN, D. (1963), “El taller historiográfico alfonsí. Métodos y problemas en el trabajo compilatorio”, Romania 84: 354-375.
____ (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo, (Fuentes cronísticas de la Historia de España, IX) Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universidad Autónoma de Madrid.
CIROT, G. (1905), Études sur l'historiographie espagnole: Mariana historien, Burdeos.
DONALD, D. (1943), “Suetonius in the Primera Cronica General through the Speculum Historiale”, Hispanic Review 11: 95-115.
ENGELS, L. J., “Alexander the Great”, en W. P. Gerritsen y A. G. van Melle (eds.), A Dictionary of Medieval Heroes: Characters in Medieval Narrative Traditions, trad. Ing., Woodbrigde: The Boydell Press.
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, I. (1988), “La Estoria de España, la General Estoria y los diferentes criterios compilatorios”, Revista de Literatura 50:15-35.
—— (1992), Las Estorias de Alfonso el Sabio, Madrid: Istmo.
____ (1993), 'Versión Crítica' de la 'Estoria de España'. Estudio y edición desde Pelayo hasta Ordoño II, Madrid: Fund. Ramón Menéndez Pidal y Univ. Autónoma de Madrid.
____ (2002-2003), “De la historiografía fernandina a la alfonsí”, Alcanate 3: 93-133.
____ (2003), “La técnica historiográfica del Toledano. Procedimientos de organización del relato”, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26: 187-222.
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, I. (ed.) (2000), Alfonso X el Sabio y las Crónicas de España, Valladolid: Fundación Santander Central Hispano.
GARCÍA FITZ, F. (2005), Las Navas de Tolosa, Barcelona: Ariel.
____ (2008), "La arenga militar en la historiografía de las Cruzadas: la ideología patente", en J. C. Iglesias Zoido (ed.), Retórica e historiografía. El discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 429-466.
____ (2012), Las Navas de Tolosa(Edición del VIII Centenario), Barcelona: Ariel.
GONZÁLEZ ROLÁN, T.; SAQUERO, P. (1986), “Notas sobre la presencia de Alejandro Magno en la literatura castellana medieval, el Marqués de Santillana y Juan de Mena”, en Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, Madrid: Fundación Universitaria Española, vol. II, pp. 325-240.
GONZÁLEZ ROLÁN, T.; SAQUERO, P.; LÓPEZ FONSECA, A. (eds.) (2002), La tradición clásica en España (siglos XIII-XV). Bases conceptuales y bibliográficas, Madrid, Ediciones Clásicas.
IGLESIAS ZOIDO,J.C.(2008), “El Tucídides de J. Fernández de Heredia en el contexto retórico del siglo XIV”, en J. M. Maestre, J. M. Pascual y L. Charlo (eds.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico IV: Homenaje al profesor Antonio Prieto, Alcañiz y Madrid: Instituto de Estudios Humanísticos y CSIC, vol. II, pp. 941-956.
____ (2014), “Las arengas de Alfonso VIII en la Estoria de España” (en prensa).
KAGAN, R. L. (2009), Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain, The John Hopkins University Press.
LINEHAN, P. (1993), History and the Historians of Medieval Spain, Oxford: Clarendon Press.
____ (2000), “Lucas de Tuy, Rodrigo Jiménez de Rada y las historias alfonsíes”, en FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ (ed.) (2000:19-36).
MARTIN, G. (1991), “Cinq opérations fondamentales de la compilation. L'exemple de l'Histoire d'Espagne (étude segmentaire)”, en L'historiographie médiévale en Europe, Paris: CNRS, pp. 99-109.
MITRE FERNÁNDEZ, E. (1994), “Alfonso X: historiografía y tradiciones compilatorias del medievo europeo”, Actas del III Curso de Cultura Medieval, Aguilar de Campóo, pp. 107-113.
RODRÍGUEZ VELASCO, J. D. (1993-1994), “De oficio a estado: la caballería entre el Espéculo y LasSiete Partidas”, Cahiers de Linguistique Mediévale 18-19: 49-77.
SOLALINDE, A.G. (1941), “Una fuente de la Primera Cronica General: Lucano”, Hispanic Review 9: 235-242.
ZUWIYYA, D. (ed.) (2011), A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages, Leiden: Brill.
