"Fui alcázar de moros... pero me rescató el Rey Alfonso". ¿Un eco virgiliano en un epígrafe de Cáceres?
DOI:
https://doi.org/10.17398/1886-9440.19.255Palabras clave:
Cáceres, epigrafía poética, latín, influencia virgiliana, retórica políticaResumen
El objetivo de este breve trabajo es recuperar y comentar un epigrama latino extraviado para la crítica literaria extremeña, pues en las poquísimas referencias existentes ha sido considerado como una mera inscripción tallada en el dintel de una puerta sin reparar en que se trata de unos dísticos. A pesar de que no hay información acerca de su factura (su autor y su año de composición e instalación en el edificio), a la luz del contexto de la Reconquista de Cáceres liderada por Alfonso IX de León y, mucho más tarde, de la remodelación del inmueble ejecutada por un miembro de la Casa de Ulloa, es acaso posible vincular los motivos literarios del corto poema con un par de versos virgilianos.
Descargas
Referencias
Barredo de Valenzuela y Arrojo, A. A. de Cadenas y López (eds.) (1997), Nobiliario de Extremadura, t. II (letras C-E), Madrid: Hidalguía.
Barrientos Alfageme, G. y Rodríguez Cancho, M. (eds.) (1996), Interrogatorio de la Real Audiencia: Extremadura a finales de los tiempos modernos, vol. 7: Partido de Cáceres. Mérida: Asamblea de Extremadura.
Bollando, J. F. (1546), Motus Monasteriensis libri decem, Coloniæ: Martinus Gymnicus excudebat.
Bombognini, F. (1828), Antiquario della Diocesi di Milano, Milano: Giovanni Pirotta.
Boxoyo, S. B. (1952[1794]), Historia de Cáceres y su Patrona, Cáceres: Publicaciones del Departamento Provincia de Seminarios de FET y de las JONS.
Cerrillo Martín de Cáceres, E. (2001-2), “Epigrafía latina y transmisión de inscripciones en Cáceres entre los siglos XVIII y XIX. De los manuscritos de Simón-Benito Boxoyo y Claudio Constanzo al CIL II de E. Hübner”, Anales de Prehistoria y Arqueología 16-17: 495-508.
De Figueroa y Melgar, A. (1968), “Literatos cacerenses (conferencia pronunciada por el Excmo. Sr. D. Alfonso de Figueroa y de Melgar, Marqués de Gauna, en Cáceres, el 30 de enero de 1967)”, Revista de Estudios Extremeños 24, 1: 15-35.
De Viu, J. (1852), Estremadura. Colección de sus inscripciones y monumentos, seguida de reflexiones importantes sobre lo pasado, lo presente y el porvenir de estas provincias, t. 1, Madrid: Imprenta de F. Pedro Montero.
Floriano Cumbreño, A. (1950), “Repertorio heráldico de Cáceres. Escudos nacionales y locales y de las familias primates”, Revista de Estudios Extremeños 6.1-2: 3-105.
López Poza, S. (1999), “El epigrama en la literatura emblemática española”, Analecta Malacitana 22.1: 22-55.
López Poza, S. (2008), “El epitafio como modalidad epigramática en el Siglo de Oro (con ejemplos de Quevedo y Lope de Vega)”, Bulletin of Hispanic Studies 85.6: 821-838.
Lossio, L. (1564), De pacificatione et concordia inter illustrissimos principes et dominos Lunæbergenses, Henricum et Guilielmum, et inclytam urbem Luneburgam, Lunæburga.
Mynors, R. A. B. (1969), P. Vergili Maronis opera, Oxford: Oxford University Press.
Valdés Fernández, F. (1998), “El urbanismo islámico de la Extremadura leonesa: cuatro pautas de desarrollo”, en P. Cressier y M. García Arenal (eds.), Genèse de la villa islamique en al-Andalus et au Maghreb occidental, Madrid: Casa de Velázquez – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 159-184.
Velaza, J. (2018), “Mantua me genuit: génesis, datación y modelos epigráficos del “autoepitafio” de Virgilio”, Anuari de filologia. Antiqua et Mediaevalia 8: 875-891.
--------“El tiempo que calma las guerras”. El Periódico Extremadura, 22 de enero de 2006. Recurso:https://www.elperiodicoextremadura.com/cacereslocal/2006/01/22/tiempo-calma-guerras-45485489.html (consultado: 9 de julio de 2024).
