On history in Jorge de Trebisonda's Rhetoricorum Libri V: introduction, edition, translation, notes and indexes
Keywords:
rhetoric, history, historiography, George of Trebizond (Trapezuntius), Rhetoricorum libri quinque, Hermogenes, CiceroAbstract
The present work includes the translation into Spanish and the critical edition of the chapters "On history" in the Rhetoricorum libri quinque of George of Trebizond. Numerous notes to the translation, as well as valuable indices and a brief introduction to the text are added, in which we have studied the main aspects of the rhetorical doctrine of Trebisond applied to the historiographic genre.
Downloads
References
EDICIONES Y TRADUCCIONES DE LAS FUENTES CLÁSICAS
Cic., De orat.: ed. K. KUMANIECKI, Leipzig: Teubner, 1995.
Cicerón. Sobre el orador, introd., trad. y notas de J. J. ISO ECHEGOYEN, Madrid: Gredos, 2002.
Cic., Manil.: ed. P. REIS, Leipzig: Teubner, 1927.
Cicerón. Discursos. V. En defensa de la ley Manilia [y otros discursos más], introd., trad. y notas de J. ASPA CEREZA, Madrid: Gredos, 1995.
Hermog., Id.: ed. H. Rabe (in Hermogenis opera), Leipzig: Teubner, 1913 (Stuttgart 1969).
Hermógenes. Sobre las formas de estilo, introd., trad. y notas de C. RUIZ MONTERO, Madrid: Gredos, 1993.
Hermógenes. Sobre los tipos de estilo y Sobre el método fuerza, introd., trad. y notas de A. SANCHO ROYO, Sevilla: Universidad de Sevilla, 1991.
Liv.: libri I-X, ed. W. WEISSENBORN et M. MÜLLER, Leipzig: Teubner, 1932 ; libri XXI-XXII, ed. T. A. DOREY, Leipzig: Teubner, 1971.
Tito Livio. Historia de Roma desde su fundación, introd., trad. y notas de J. A. VILLAR VIDAL, Madrid: Gredos, 1990 (libros I-III; IV-VII; VIII-X; XXI-XXV).
Sall., Iug.: ed. A. KURFESS, Leipzig: Teubner, 1957.
Salustio. Guerra de Jugurta [y otros textos más], introd., trad. y notas de B. SEGURA RAMOS, Madrid: Gredos, 1997.
ESTUDIOS
ARTAZA, E. (1989), El ars narrandi en el siglo XVI español, Bilbao: Universidad de Deusto.
___ (1997), Antología de textos retóricos españoles del siglo xvi, Bilbao: Universidad de Deusto.
BLACK, R. (1981), “Benedetto Accolti and the Beginnings of Humanist Historiography”, English Historical Review 96, 36-58.
CLASSEN, C. J. (1993), “The Rhetorical Works of George of Trebizond and Their Debt to Cicero”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 56, 75-84.
COTRONEO, G. (1971), I trattatisti dell’Ars historica, Nápoles: Giannini.
GRAU, F. (1995), Las retóricas de Pedro Juan Núñez, Valencia: Universidad de Valencia.
____ (2003), “Georgius Trapezuntius, Petrus Iohannes Nunnesius: retórica griega, ejemplos latinos”, en Humanismo y pervivencia del mundo clásico III. Homenaje al profesor Antonio Fontán, 2, Alcañiz y Madrid: Inst. Estudios Humanísticos, pp. 697-709.
GUERRA, E. (2004), “De historico genere dicendi en los Rhetoricorum libri V de Jorge de Trebisonda”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 22, 89-108.
HINOJO, G. (2000), “La teoría historiográfica en la retórica de Jorge de Trebisonda”, Acta Conventus Neo-Latini Abulensis (Proceedings of the Tenth International Congress of Neo-Latin Studies. Ávila, 4-9 August 1997), Tempe (Arizona): Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 345-352.
LÓPEZ GRIGERA, L. (1994), La retórica en la España del Siglo de Oro, Salamanca: Universidad de Salamanca.
MAÑAS NÚÑEZ, M. (2000), “Hermógenes, Trebisonda y Sánchez de las Brozas”, Alcántara 51, 4-56.
MERINO JEREZ, L. (2001), “Notas sobre la enseñanza de la retórica en el siglo XVI: Bartolomé Bravo, El Brocense y Pedro Juan Núñez”, Ars et sapientia 6, 205-230.
___(2007), “Oratoria e historiografía en los Rhetoricorum libri quinque de Jorge de Trebisonda”, en J. C. Iglesias Zoido (ed.), Retórica e historiografía: el discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 175-198.
MONFASANI, J. (1976), George of Trebizond. A Bibliography and a Study of his Rhetoric and Logic, Leyden: Brill.
___(1983), "The Bizantinal Rhetorical Tradition and the Renaissance", en J. J. Murphy (ed.), Renaissance Eloquence. Studies in the Theory and Practice ofRenaissanceRhetoric, Berkeley: University of California Press, pp. 174-187.
___(1984), Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents and Bibliographies of George of Trebizond, Binghamton.
PATILLON, M. (1988), La théorie du discours chez Hermogène le rhéteur, París: Les Belles Lettres.
PATTERSON, A. M. (1970), Hermogenes and the Renaissance Seven Ideas of StylePrinceton: University Press.
PINEDA, V. (2007), “La arenga en los tratados historiográficos de la alta Edad Moderna”, en Juan Carlos Iglesias Zoido (ed), Retórica e historiografía. El discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 199-228.
WILSON, N. G. (1992), From Byzantium to Italy. Greek Studies in the Italian Renaissance, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
