Discurso Ajeno en las 'Homilías' de Alfonso de Castro: Presencia y mecanismos de introducción
Palabras clave:
homilía, Discurso, Predicación, Alfonso de Castro, FranciscanoResumen
El predicador franciscano del s. XVI Alfonso de Castro escribe un conjunto de veinticinco homilías dedicadas al salmo 50. En su composición se mezclan de forma continua y magistral periodos de discurso que son propios del autor junto con otros ajenos al mismo y de procedencia distinta. En el presente artículo abordamos la presencia de este discurso ajeno en virtud de dos necesidades específicas: en primer lugar, revisar y actualizar una propuesta tipológica anterior y en segundo lugar profundizar en la distribución de tales periodos a lo largo de los sermones, así como en los mecanismos utilizados por el autor a la hora de intercalarlos entre sus propias palabras.
Descargas
Referencias
Alfonso de Castro (1537), Homiliae vigintiquinque super psalmum Miserere Mei Deus, Salmanticae: Roderici de Castañeda.
____ (1540), Homiliae vigintiquatuor habitae ad populum Salmantice in conventu fratrum minorum super psalmum beati quorum remissae sunt iniquitates, Salmanticae: Petri de Castro.
____ (1547), In psalmum Miserere Mei Deus homiliae vigintiquinque, Salmanticae: Ioannes Giuntae.
____ (1547), De iusta haereticorum punitione libri tres, Salmanticae: Ioannes Giuntae.
____ (1556), Adversus omnes haereses lib. XIII, Antuerpiae: Ioannes Latii.
____ (1568) Homiliae vigintiquinque super psalmum Miserere Mei Deus, Salmanticae: Andrea de Portonaris.
____ (2020), 25 homilías sobre el salmo 50 (miserere), Introducción, Estudio y Texto Bilingüe de José Félix Álvarez Alonso, Cáceres: Sindéresis.
Johannes van Campen (1532), Psalmorum omnium iuxta Hebraicam veritatem paraphrastica interpretatio, Parisiis: Claude Chevallon.
Sanctes Pagnini (1528), Biblia, Lugduni: Iacobi de Giuntis.
Secundaria
Álvarez, J. F. (2015), Cinco homilías de Alfonso de Castro sobre el salmo 50. Análisis semiótico-lingüístico, edición crítica y traducción, Cáceres: Servicio de Publicaciones del Instituto Teológico San Pedro de Alcántara.
____ (2015), “Linealidad y coherencia en las homilías de Alfonso de Castro sobre el miserere”, Helmantica 196: 147-201.
____ (2016), “La pedagogía de Alfonso de Castro en sus homilías sobre el salmo 50”, Cauriensia 10: 31-66.
____ (2019), “La mnemotecnia del estilo en las homilías sobre el salmo 50 de Alfonso de Castro”, Helmantica 203: 101-112.
Austin, J. L. (1982), Cómo hacer cosas con las palabras, Barcelona: Paidós.
Baayen, R. H. (2008), Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R, New York: Cambridge University Press.
Bachiller, A. (1944-1945) “Biografía de Alfonso de Castro”, Revista de Estudios Penales 2: 277-285.
Bajtín, M. M. (1982), Estética de la creación verbal, Madrid: Siglo XXI.
Blei, D. M. (2012), “Topic modeling and digital humanities”, Journal of Digital Humanities 2 (1).
Bird, S. - Klein, E. - Loper, E. (2009), Natural Language Processing with Python, Sebastopol (CA): O´Reilly.
Ducrot, O. D. (1986), El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación, Barcelona: Paidós.
García, J. (2005), Historia de la Iglesia III. Edad Moderna, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
González, A. (1958), “Vida y bibliografía de Alfonso de Castro”, Liceo Franciscano 12: 9-106.
Lázaro, M. (2012) “La transmisión del pensamiento de Alfonso de Castro”, Helmantica 63: 375-397.
Lázaro, M. - Álvarez, J. F. (2020) “Humanidades Digitales, algo más que un concepto. Estudio de un caso”, Observatorio Humanidades y Tecnología 0: 74-77.
Olivar, A. (1956), “Preparación e improvisación en la predicación patrística”, en Liturgica I. Cardinali I. A. Schuster in memoriam, Montserrat: Publicacions de L ́Abadia de Montserrat, pp. 736-767.
Pena, M. A. (2012), De la primera a la segunda Escuela de Salamanca. Fuentes documentales y línea de investigación, Salamanca: Servicio de Publicaciones Universidad Pontificia, pp. 153-175.
Silge, J. - Robinson, D. (2017), Text Mining with R, Sebastopol (CA): O'Reilly.
Tovar, F. J. (1994), Tractatus, sermones atque homiliae: el cultivo del género literario del discurso homilético en la Hispania tardoantigua y visigoda, Cáceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, pp. 31-36.