The naval harangue in 16th century Portuguese overseas historiography
Keywords:
harangue, settings, rhetorical topoi, Portuguese history writing, 16th century, Naval battleAbstract
This paper deals with the harangue used in a naval context, as presented in 16th -century Portuguese overseas historical writing. The first part of the article analyses the way in which such speeches can be integrated – by means of settings – in the narrative discourse. The second part identifies in the harangues different rhetorical topoi and their functions. In short, the intention of this work is to characterize the standard harangue used by captains and Portuguese governors before a naval battle in the Indian Ocean.
Downloads
References
BIBLIOGRAFIA PRIMARIA
BARROS, J. (1988), Ásia, dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente, Décadas I-IV, Int. de António Baião, Coimbra: INCM.
CASTANHEDA, F. L. (1979), História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, 2 vols. Porto: Lello & Irmão Editores.
CORREIA, G. (1975), Lendas da Índia. Int. e revisão de Lopes de Almeida, 4 vols. Porto: Lello & Irmão Editores.
COUTO, D. do (1777), Ásia, dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente, Décadas IV-XII. No sítio da Biblioteca Nacional Digital, http:purl.pt.
OLIVEIRA, F. (2008), Arte da Guerra do Mar, Int. de António Silva Ribeiro, Lisboa: Edições Setenta.
VEGÉCIO, F. (2006), Tratado de Ciência Militar, Tradução, Estudo Introdutório e Notas de Adriaan de Man, Lisboa: Edições Sílabo.
BIBLIOGRAFIA SECUNDARIA
BUESCU, A. I. (2008), D. João III, Lisboa: Temas e Debates. CARMONA CENTENO, D. (2008), La epipólesis en la historiografía grecolatina, Tesis doctoral, Cáceres: Facultad de Filosofía y Letras.
COSTA RAMALHO, A. (1991-92), «Os humanistas e a divulgação dos Descobrimentos», Humanitas 43 e 44, 17-36.
HANSEN, M. H. (1993), “The Battle Exhortation in Ancient Historiography. Fact or Fiction?”, Historia 42, 161-180
IGLESIAS ZOIDO, J. C. (2006), “El sistema de engarce narrativo de los discursos de Tucidides”, Talia Dixit 1, 1-28.
____ (2007), “The battle exhortation in Ancient Rhetoric”, Rhetorica 25, 141-158.
____ (2008), “Retórica e Historiografia: la arenga militar”, en J. C. Iglesias Zoido (ed.), Retórica e Historiografia: el discurso militar en la historiografia desde la Antiguedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 19-60.
____ (2008b), “La arenga militar en la Historiografía griega: el modelo de Tucídides y sus antecedentes literarios y retóricos”, ed. IGLESIAS ZOIDO, 2008, Madrid, pp. 231-258.
IGLESIAS ZOIDO, J. C. (ED.) (2008), Retórica e Historiografia: el discurso militar en la historiografia desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas.
LE GOFF, J. (1984), “Memória/História”, Enciclopédia Einaudi, Vol. I, Lisboa: INCM.
LOPES, M. J. F. (2007), Estudo histórico, literário e linguístico da obra Commentarii rerum gestarum in Índia citra Gangem a Lusitanis anno 1538 de Damião de Góis, Tese de Doutoramento em Literatura Latina, Braga:Universidade Católica Portuguesa, Vol. I, pp. 55-326.
NAVARRO ANTOLÍN, F. (2000), “La retórica del discurso: la Cohortatio, Tradición clásica y pervivencia”, Cuadernos Filologia Clásica. Estudios Latinos 19, 79-124.
PANIAGUA AGUILAR, D. (2007), “La arenga militar desde la perspectiva de la tradición polemológica grecolatina”, Talia Dixit 2, 1-25.
PINEDA, V. (2007),“La preceptiva historiográfica renacentista y la retórica de los discursos: antología de textos”, Talia dixit 2, 95-219.
PRITCHETT, W. K.(1994), ), “The General’s Exhortations in Greek Warfare”, en Essays in Greek History, Amsterdam: Giessen, pp. 27-109.
____ (2002), Ancient Greek Battle Speeches and a Palfrey, Amsterdam: Giessen.
SERRÃO, J. V. (1972), A Historiografia Portuguesa, Vol. I, Lisboa: Editorial Verbo, pp. 145-360.
____ (1980), “A expansão na historiografia”, História de Portugal (1495-1580), Vol. III, Lisboa: Editorial Verbo, pp. 188-196.
THOMAZ, L. F. F. R. (1998), De Ceuta a Timor, 2.ª edição, Lisboa: Difel.
USHER, S. (1969), The Historians of Greece and Rome, Londres: Duckworth.
VALDEZ SANTOS, N. (2003), “A literatura militar clássica”, Anais da Academia Portuguesa de História, II Série 41, 153- 196.
