The profession of orator regius at the court of Portugal: the Italian addressees in the Epistolary of Cataldo Parisio Siculo
DOI:
https://doi.org/10.17398/1886-9440.20.167Keywords:
Cataldo Parisio Sículo, Portuguese Humanism, ItalyAbstract
This article aims to introduce and to comment the letters by the humanist Cataldo Parisio Siculo, addressed to illustrious Italian addressees in the political and religious spheres. These letters belong to the first volume of Cataldo’s correspondence, Epistole et Orationes quedam Cataldi Siculi. This work is mainly focused on those texts that highlight the importance of the humanist as orator regius, that is, secretary of the Portuguese crown during his long stay in Portugal.
Downloads
References
Benzoni, G. (2006), “Ludovico Maria Sforza, detto il Moro, duca di Milano”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 66 (https://www.treccani.it/enciclopedia/ludovico-sforza-detto-il-moro-duca-dimilano_%28Dizionario-Biografico%29/).
Carvalhão Buescu, A. I. (2013), “A livraria de D. Teodósio (¿1510? - 1563), duque de Bragança. A sua dimensão numa perspectiva comparada”, Ler História 5: 59-73.
Cortese, N. (1932), “Ferdinando I di Aragona, re di Napoli”, Enciclopedia Italiana, https://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-i-d-aragona-re-dinapoli_(Enciclopedia-Italiana)/
Costa Ramalho, A. da (1969), Estudos sobre a época do Renascimento, Coimbra: Instituto de Alta Cultura.
Costa Ramalho, A. da (1980), “O cancioneiro Geral e Cataldo”, Biblos 16: 307-314.
Costa Ramalho, A. da (1983), Estudos sobre o século XVI, Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Costa Ramalho, A. da (1988), Para a história do humanismo em Portugal, vol. I, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Costa Ramalho, A. da (1994), Para a História do Humanismo em Portugal, vol. II. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Costa Ramalho, A. da (1998), Para a História do Humanismo em Portugal, vol. III. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Costa Ramalho, A. da (2000a), Para a história do humanismo em Portugal, vol. IV, Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Costa Ramalho, A. da (2000b), “Quatro Epigramas de Cataldo”, Humanitas 52: 287-296.
Costa Ramalho, A. da (2002), “Cataldo Sículo en Portugal: alguns tópicos”, en Andrade, Antonio (coord..), Cataldo Sículo e André de Resende. Actas do Congresso Internacional do Humanismo Português, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, pp. 13-22.
Costa Ramalho, A. da (2004), “Cataldo no reinado de D. Manuel I (1495-1521)”, en III Congresso Histórico de Guimarães D. Manuel e a sua Época. Guimarães, 2001 y publicado en 2004, pp. 47‐54.
Costa Ramalho, A. da (2013a), Para a história do humanismo em Portugal, vol. V, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Costa Ramalho, A. da (2013b), “Uma carta de Cataldo ao Duque de Beja”, en Para a História do Humanismo em Portugal, vol. V, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 27-34.
Costa Ramalho, A. da (2013c), “O humanista Cataldo Parisio, al servizio di D. Joao II”, en Para a História do Humanismo em Portugal, vol. V, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 35-46.
Costa Ramalho, A. da (2013d), “Cataldo no reinado de D. Manuel I (1495-1521)”, en Para a História do Humanismo em Portugal, vol. V, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 47-60.
Costa Ramalho, A. da (2013e), “Cataldo Sículo em Portugal: alguns tópicos”, en Para a História do Humanismo em Portugal, vol. V, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 11-26.
Costa Ramalho, A. da, Oliveira e Silva, A. F. (2005), Cataldo Parísio Sículo. Epístolas. Parte II. Lisboa: Estudos Gerals Série Universitária.
Costa Ramalho, A. da, Oliveira e Silva, A. F. (2010), Cataldo Parísio Sículo. Epístolas. Parte I. Lisboa: Estudos Gerals Série Universitária.
Cruz Vieira, D. da (1974), Cataldo Parisio Siculo: Martinho, Verdadeiro Salomão (prόlogo, introducciόn y notas), Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Instituto de Estudos Clássicos.
D’Angelo, F. (2020), “La Sicilia y los sicilianos en ‘Epistole et Orationes quedam Cataldi Siculi’ de Cataldo Parisio Sículo”, Zibaldone, Estudios Italianos 8: 39-57.
D’Angelo, F. (2022), “Indagini sui destinatari italiani all’interno dell’Epistolario di Cataldo Parisio Siculo”, eClassica 7: 45-61.
D’Angelo, F. (2024), Epistole et orationes quedam Cataldi Siculi. Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices [Tesis Doctoral], Cádiz: Universidad (https://rodin.uca.es/handle/10498/33047).
D’Angelo, F. (2025a), “La educación en las Epistole et orationes quedam del humanista siciliano Cataldo Parisio”, Revista Española de Retórica 2: 57-79.
D’Angelo, F. (2025b), “Cataldi oratiuncula ad iudices in magna regia curia Panhormi: un esempio di oratoria nel primo volume dell’epistolario di Cataldo Parisio Siculo”, Euphrosyne 53: en prensa.
De Sousa, A. C. (1946), História genealógica da Casa Real Portuguesa, IV, Coimbra: Atlântida.
Evola, D. N. (1952-53), “Cataldo Parisio Siculo”, Archivio storico siciliano, s. III, vol. V, Palermo.
Gonçalves Cerejeira, M. (1918), O Renascimento em Portugal, II, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Hallett, J. y Senos, N. (coords.) (2018), De Todas as Partes do Mundo. O património do 5º duque de Bragança, D. Teodósio I, Lisboa: CHAM, Tinta-da-China.
Kalil Tannus, C. A. (2002), “Cataldo, orator regius”, en Cataldo Sículo e André de Resende. Actas do Congresso Internacional do Humanismo Português, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, pp. 29-34.
Mazzacane, A. (1983), “Antonio Corsetti”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 29 (https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-corsetto_(Dizionario-Biografico)/).
Marcocci, G. (2011), “A fundação da Inquisição em Portugal: um novo olhar”, Lusitania Sacra 23 (Janeiro-Junho): 17-40.
Marcocci, G. (2014), “Cataldo Parisio Sículo”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 81 (https://www.treccani.it/enciclopedia/cataldo-parisio_(Dizionario-Biografico).
Meli, P. (2009), “Medici, Piero de”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 73 (https://www.treccani.it/enciclopedia/piero-de-medici_res-18265fb6-dcdf-11df-9ef0-d5ce3506d72e_(Dizionario-Biografico).
Mendes, J. P. (1982), O poema de Cataldo Siculo “de divina censura et verbo humanato” (livro primeiro), São Paulo: Pioneira.
Mendes, J. P. (2002), “Cataldo: o homem, a vida e a poesía”, en Cataldo Sículo e André de Resende. Actas do Congresso Internacional do Humanismo Português, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, pp. 23-28.
Meneses, P. de (1964), Oração proferida no Estudo Geral de Lisboa, M. Pinto de Meneses, trad.; A. Moreira de Sá, intr., Lisboa: Instituto de Alta Cultura.
Mormone, R. (1960), “Alfonso II d’Aragona, re di Napoli”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 2 (https://www.treccani.it/enciclopedia/alfonso-ii-d-aragona-redi-napoli_%28Dizionario-Biografico%29/).
Nobre Duarte da Silva, J. G. (2012), A Igreja Matriz De Monchique [Tesis de Máster], Algarve: Universidade (http://hdl.handle.net/10400.1/3398).
Nogueira de Carvalho Costa, M. L. (1986), Da morte do Príncipe D. Alfonso (livro terceiro) e Epitáfios de Cataldo Siculo [Tesis de Licenciatura], Coimbra: Universidade.
Pardi, G. (1900), Titoli dottorali conferiti dallo studio di Ferrara nei secoli XV e XVI, Lucca: Tipografia Alberto Marchi.
Parisio Sículo, C. (1988), Epistole et Orationes quedam Cataldi Siculi. Edição facsimilada. Introdução de Américo da Costa Ramalho. Coimbra: Universidade de Coimbra.
Parisio Sículo, C. (2011), Proverbi (A. Pennisi y S. Statello, eds.), Riposto: Circolo Socio-Culturale ‘Il Faro’.
Pastore, A. (2001), “Giulio II, papa”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 57 (https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-giulio-ii_%28Dizionario-Biografico%29/).
Pellegrini, M. (2004), “Innocenzo VIII, papa”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 62 (https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-innocenzoviii_%28Dizionario-Biografico%29/).
Pellegrini, M. (2018), “Sforza Ascanio Maria”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 92 (https://www.treccani.it/enciclopedia/ascanio-mariasforza_%28Dizionario-Biografico%29/).
Petrucci, F. (1976) “Catafa Alessandro”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 19 (https://www.treccani.it/enciclopedia/alessandro-carafa_%28Dizionario-Biografico%29/).
Pires Diz, S. (1986), Humanismo italiano e Cultura em Portugal nas Epistolae de Cataldo, Coimbra.
Sánchez Tarrío, A. M.ª (2012), “De Hislampa a Porthum. De la delimitación del corpus del humanismo en Portugal”, en Acta Musei Nationalis Praga, Series C – Historia Litterarum 57: 3: 75-82.
Sánchez Tarrío, A. M.ª (2015), Leitores dos Clássicos. Portugal e Itália, séculos XV e XVI uma geografia do primeiro humanismo em Portugal, Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal-Centro de Estudos Clássicos.
Sanfilippo, M. (2015), “Pio III, papa”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 83 (https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_%28Dizionario-Biografico%29/)
Saraiva Barreto, M. (1982), “Uma Ars Eloquentiae dos primórdios do Humanismo em Portugal”, Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra 37: 133-160.
Seabra Coelho Fragoso, M. C. de (1973), Correspondência de Cataldo Siculo com D. João II e o Principe D. Alfonso e ao serviço destes, Coimbra: Universidade de Coimbra.
Silvestre, M. B. (1965), A correspondência de Cataldo com os Condes de Alcoutim [Tesis de Licenciatura], Coimbra: Universidade de Coimbra.
Stamato Marcellino de Carvalho, L. C. (1980), A Oração de Cataldo em Bolonha. Sua permanência na oratόria do século XVI [Tesis Doctoral], Rio de Janeiro: Universidade Federal.
Statello, S. (2012), “Cataldo Siculo Parisio: un umanista alla corte portoghese del tardo Quattrocento”, Bruniana & Campanelliana 18/1: 279-288.
Stella, A. (1964), “Barbarigo, Agostino”, Dizionario Biografico degli Italiani 6 (https://www.treccani.it/enciclopedia/agostino-barbarigo_res-257e6e5a-87e7-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/)
Tocco, F. P. (2005), “Cataldus de Parisio de Sacca”, Studi Medievali e Umanistici 3: 368-372.
Vaglienti, F. M. (2000), “Gian Galeazzo Maria Sforza, duca di Milano”, Dizionario biografico degli italiani Treccani 54 (https://www.treccani.it/enciclopedia/giangaleazzo-maria-sforza-duca-di-milano_%28Dizionario-Biografico%29/)
Vasconcelos, B. de (1931), Itinerário do Dr. Jeronimo Münzer (Excertos), Coimbra: Imprensa da Universidade.
Verrua, P. (1924), Umanisti ed altri “studiosi viri” italiani e stranieri di qua e di là dalle Alpi e dal Mare, Ginebra: Olschki
